After listening to Damien Rice’s latest album My Favourite Faded Fantasy I envisioned seeing him live surrounded by a full orchestra at grandiose theatre. When he announced he was playing at the aging, medium-sized, dilapidated Orpheum in Boston, I thought, ah good enough. I’ve heard artists sound great there before and I could still see…